Monthly Social Security and Supplemental Security Income benefits for more than 55 million Americans will increase 5.8 percent in 2009, the Social Security Administration announced today. The 5.8 percent increase is the largest since 1982.
Social Security and Supplemental Security Income benefits increase automatically each year based on the rise in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers (CPI-W), from the third quarter of the prior year to the corresponding period of the current year. This year's increase in the CPI-W was 5.8 percent.
The 5.8 percent Cost-of-Living Adjustment (COLA) will begin with benefits that over 50 million Social Security beneficiaries receive in January 2009. Increased payments to more than 7 million Supplemental Security Income beneficiaries will begin on December 31. Some other changes that take effect in January of each year are based on the increase in average wages. Based on that increase, the maximum amount of earnings subject to the Social Security tax (taxable maximum) will increase to $106,800 from $102,000. Of the estimated 164 million workers who will pay Social Security taxes in 2009, about 11 million will pay higher taxes as a result of the increase in the taxable maximum.
Information about Medicare changes for 2009 can be found at http://www.medicare.gov/.
===============================
Los beneficios mensuales de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario para más de 55 millones de personas aumentarán un 5.8 por ciento en el 2009. Este aumento de 5.8 por ciento ha sido el más grande desde el 1982.
Los beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario aumentan automáticamente cada año. Este cambio se basa en el aumento del Índice de Precios del Consumidor para Trabajadores de Salario Urbano y Personal Administrativo (CPI-W, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Estadísticas de Trabajo, desde el tercer trimestre del año anterior hasta el período correspondiente del año en curso. Este año el aumento en el CPI-W fue de 5.8 por ciento.
El ajuste de costo de vida (COLA, por sus siglas en ingles) de 5.8 comenzará con los beneficios que casi 50 millones de beneficiarios de Seguro Social recibirán en enero del 2009. El aumento en los pagos para más de 7 millones de beneficiarios de Seguridad de Ingreso Suplementario comenzará el 31 de diciembre.
Otros cambios que se efectúan en enero de cada año se basan en el aumento del salario promedio. Basado en ese aumento, la cantidad máxima de ganancias sujetas a impuestos de Seguro Social (el máximo tributable) aumentará a $106,800 de $102,000. De la estimación de 164 millones de trabajadores que pagarán impuestos de Seguro Social en el 2009, aproximadamente 11 millones pagarán impuestos más altos debido al aumento en la cantidad máxima tributable.
Puede encontrar información sobre los cambios de Medicare para el 2009 en www.medicare.gov. | 